ShopDreamUp AI ArtDreamUp
Deviation Actions
Literature Text
This is the weird song that Hiyono sings in Spiral. And Ayumu usually tells her that it's a weird song and Hiyono hits him for saying that. (the songs official name is Twinkle My Heart, just so you know. And this isn't a purely acurite translation, if anyone knows the correct translation, please tell me so i can fix this!)
Twinkle My Heart
By: Hiyono Yuizaki from Spiral
Outside the window kirakirakirari
A shooting star streak kirakirakirari
The moon shines brightly yurayurayurari
Napping so peacefully in the ocean of stars
Then somebody came along and waved their special magic wand
Spreading the magic of love to all
In a time of sweet colored dreams
That shooting star shines kirakirakirari
It changes stunningly to a sparkling crystal drop
In the bright blue sky pukapukapukari
I fly throught paper trails and through cotton candy clouds
Flower handbill Georgia hirahirahirari
A pink glass and fruit breeze
Then somebody came along and waved their special magic wand
Spreading the magic of love to all
In a time of sweet colored dreams
Twittering flower lights fuwafuwafuwari
In angel of white feathers Natta
That shooting star shines kirakirakirari
In a sea of rainbow lights kirakirakirari
That shooting star shines yurayurayurari
You ask the lights and are good yurayurayurari
All the stars dance away
Good Night...
Twinkle My Heart
By: Hiyono Yuizaki from Spiral
Outside the window kirakirakirari
A shooting star streak kirakirakirari
The moon shines brightly yurayurayurari
Napping so peacefully in the ocean of stars
Then somebody came along and waved their special magic wand
Spreading the magic of love to all
In a time of sweet colored dreams
That shooting star shines kirakirakirari
It changes stunningly to a sparkling crystal drop
In the bright blue sky pukapukapukari
I fly throught paper trails and through cotton candy clouds
Flower handbill Georgia hirahirahirari
A pink glass and fruit breeze
Then somebody came along and waved their special magic wand
Spreading the magic of love to all
In a time of sweet colored dreams
Twittering flower lights fuwafuwafuwari
In angel of white feathers Natta
That shooting star shines kirakirakirari
In a sea of rainbow lights kirakirakirari
That shooting star shines yurayurayurari
You ask the lights and are good yurayurayurari
All the stars dance away
Good Night...
Suggested Collections
this is the ruff translate of the song Twinkly My Heart that Hiyono sings in the anime Spiral. i liked the song and i wanted to put it on here.
also, i wanted a picture of Hiyono, so that everyone knows that she's the one who sings this. i found a prettier fan picture, but this one you could see what she looks like in the anime and manga, so it works for me....i guess
this translation is very ruff and is remotly acurite. if anyone knows the real translation, please let me know so i can fix this, thank you! ^^
the source for translating: [link]
also, i wanted a picture of Hiyono, so that everyone knows that she's the one who sings this. i found a prettier fan picture, but this one you could see what she looks like in the anime and manga, so it works for me....i guess
this translation is very ruff and is remotly acurite. if anyone knows the real translation, please let me know so i can fix this, thank you! ^^
the source for translating: [link]
© 2008 - 2024 spiralpi
Comments32
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
love it 